عندما أقول: أكل الولد التفاحة.. وعندما أقول: أُكلت التفاحة.. في المثالين السابقين الأول تتكون الجملة من فعل وفاعل ومفعول به, في المثال الثاني تتكون الجملة  فعل ومفعول به فقط ولا وجود للفاعل .. وهذا ما يسمى بالفعل المبني للمجهول وهي من قواعد اللغة الانجليزية الهامة في حديثك اليومي وفي العمل وبين الأصدقاء.. في درس اليوم سوف نتحدث عن شرح passive voice  قاعدة المبني للمجهول وتمارين للتدرب عليها

Passive Voice شرح

في الوضع العادي تتكون الجملة من فعل وفاعل ومفعول به وتكملة (المبني للمعلوم: الفاعل معلوم), في حين أن الجملة  المبنية للمجهول  تتكون من فعل ومفعول به وتكملة فقط (الفاعل مجهول غير موجود  أو تم تأخيره)… تستخدم هذه الطريقة عندما يكون الفاعل غير مهم في معطيات الجملة مثل: الكاكاو يُزرع بكثرة في افريقيا لا يهمنا من يزرع الكاكاو  بقدر الكاكو نفسه… أو لسبب الإخفاء المتعمد للفاعل مثال: تُوفي المريض بعد إجراء العملية.. وقد يكون لصنع تشويق درامي بإخفاء الفاعل عن القارئ أو المشاهد في الروايت والقصص والأفلام التي نشاهدها يوميًا.

تسعى لاحتراف قواعد اللغة الانجليزية؟ ما عليك سوى الضغط هنا، حيث قمنا بجمع اغلب قواعد اللغة الانجليزية في مقال واحد

(Active المبني للمعلوم) S + V + O + C

• Many people speak English language  around the world. الكثير من الناس يتحدثون اللغة الانجليزية حول العالم

(Passive المبني للمجهول)  V + O + C

• English Language  is spoken around the world. اللغة الانجليزية لغة محكية حول العالم

Examples أمثلة  – passive voice شرح

• I’ve been informed. لقد تم إخباري
• My bike was stolen. دراجتي سُرقت
• A mistake was made. لقد تم اقتراف خطأ ما
• Charlie Chaplin was loved by millions. تشارلي شوبلن محبوبًا من الملايين
• Inception movie was written by Cristopher Nolan. فيلم انسيبشن كُتب بواسطة كريستوفر نولان

تحويل المبني للمعلوم إلى المبني للمجهول

يمكننا تغيير بناء الجملة من مبني للمعلوم وتحويله إلى مبني للمجهول للأسباب التي ذكرناها سابقًا.. ويختلف تحويل الجمل حسب الزمن الذي حصلت فيه الأحداث.. لمراجعة الأزمنة من خلال الرابط التالي: الأزمنة في اللغة الانجليزية

خطوات تحويل إلى المبني للمجهول

١-نضع المفعول به في بداية الجملة

٢-نحول الفعل إلى التصريف الثالث للفعل

٣-نضيف تكملة الجملة بحال وجدت

حمل ورقة عمل المبني للمجهول الآن… اضغط هنا

Simple Present زمن المضارع البسيط

am / is / are + past participle

• (Active) My mom (S) cleans (V) the house (O) everyday ( C).
• (Passive) The house (O) is cleaned (V) everyday (C).

• (Active) She (S)  reads (V) great books (O).
• (Passive) Great books (O) are read (V).

Present Continuous زمن المضارع المستمر

am / is / are + being + past participle

• (Active) They (S) are playing (V) football (O).
• (Passive) Football (O) is being played (V).

• (Active) She (S)  is reading (V) the book (O) right now (C).
• (Passive) The book (O) is being read (V) right now (C).

Present Perfect زمن المضارع التام

has / have + been + past participle

• (Active) She (S) has written (V) stories (O) using her 6 years old imagination (C).
• (Passive) Stories (O) have been written (V)… (C)

• (Active) She (S) has cooked (V) alot of food (O).
• (Passive)  A lot of food (O) has been cooked (V) by her. تأجيل الفاعل

Simple Past زمن الماضي البسيط

was / were + past participle

• (Active) I (S) watched (V) a film (O) yesterday (C).
• (Passive)  A film (O) was watched (V) yesterday (C).

• (Active) They (S) changed (V) the date of the meeting (O).
• (Passive)  The date of the meeting (O) was changed (V).

Past Continuous زمن الماضي المستمر

was / were + being + past participle

• (Active) They (S) were watching (V) a film(O).
• (Passive)  A film (O) was being watched (V).

• (Active) She (S) was writing (V) a novel(O).
• (Passive)  A novel (O) was being writen (V) by her .

Past Perfect زمن الماضي التام

had + been + past participle

• (Active) Someone (S) had stolen (V) my keys (O).
• (Passive)  My keys (O) had been stolen (V).

• (Active) He (S) hadn’t paid (V) the bills (O).
• (Passive) The bills (O) hadn’t been paid (V) by him.

Future زمن المستقبل

will + be + past participle

• (Active) He (S) will sign (V) the contract (O) tomorrow (C).
• (Passive) The contract (O) will be signed (V) tomorrow (C) by him.
• (Active) Mona (S) will invite (V) Sally (O) to the party (C).
• (Passive) Sally (O) will be invited (V) to the party (C) by Mona.
• (Active) He (S) will solve (V) the problem (O) tomorrow (C).
• (Passive) The problem (O) will be solved (V) tomorrow (C).

must / can / should / have to  + be + past participle

• (Active) Police (S)  must stop (V) the criminals (O) before they commit crimes (C).
• (Passive) The crimes (O) must be stopped (V).
• (Active) They (S) have to find (V) the keys (O).
• (Passive) The keys (O) have to be found (V).

Exercise – Passive Voice شرح 

Choose the Correct Answer اختر الإجابة الصحيحة

The problem must ………………… by the end of the day:

• be solved
• been solved

The thief ……………….. :

• will be caught
• had be caught

A film ………………… watched:

• were being
• was being

The keys ………………… lost:

• have been
• has been

Two people …………………  on Friday night:

• has been killed
• were killed

The book is being ………………… :

• read
• readed

I ………………..  a present:

• were given
• was given

A house is being ………………… :

• built
• build

Amman ……………….. one of the most liberal and westernized cities in the Arab world:

• was considered
• is considered

The Correct Answers: الأجوبة الصحيحة

The problem must be/ solved by the end of the day. المشكلة يجب أن تُحل قبل نهاية اليوم
The thief will be caught.  السارق سوق يُلقى القبض عليه
A film was being watched. الفيلم تمت مشاهدته
The keys have been lost. المفاتيح قد ضاعت
Two people were killed on Friday night. شخصان اثنان قُتلا في ليلة الجمعة
The book is being read. الكتاب تمت قراءته
I was given a present. لقد أُهديت هدية
A house is being built.  البيت يجري بناؤه أو يُبنى
Amman is considered one of the most liberal and westernized cities in the Arab world.
تعتبر عمان واحدة من أكثر المدن الليبرالية والغربية في العالم العربي

تابع خطتك التعليمية لتطوير لغتك الانجليزية مع عرب اون مجانا، لمعرفة أكثر اضغط هنا

وفي النهاية

تحدثنا اليوم عن المبني للمجهول في اللغة الانجليزية وما هو الفرق بين المبني للمجهول والمبني للمعلوم, ما أسباب استخدامه وكيف نقوم بتحويل الجملة من مبني للمعلوم إلى المبني للمجهول مع تغير الأزمنة التي تحدث فيها الأفعال.. وه يمن القواعد المهم الإلمام بها وتعكس حصيلتك ومهارات اللغوية والتحدث باحتراف في بيئة عملك وبين العائلة والأصدقاء

مع عرب أون.. اصنع مستقبل أون لاين

لا تتردد في كتابة أسئلتك واستفساراتك لنجيب عليها