هناك الآلاف من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية في اللغة الانجليزية, والتي تستخدم بكثرة في الحديث اليومي وتزيد مهارات المتحدث اللغوية  فما هي الأفعال المركبة؟ ماذا تعني وكيف نقوم بصياغتها؟ مع التدرب على استخدامها من خلال أمثلة وتمارين في نهاية الدرس..

الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية

بداية ما هي الأفعال المركبة؟ هي الأفعال التي تتكون من شقين الأول فعل والثاني (حرف جر أو ظرف), وهذه الإضافة  يمكنها أن تغير على معنى الفعل الرئيسي وبالتالي استخدامه

Verb + particle ( Preposition | Adverb)
go out اخرج  | go after اتبع  | go away ارحل
bring together اجمع

find يجد | find out يكتشف

run يجري | run away يهرب

back عودة| back away يتراجع

give يعطي | give up تخلى أو يستسلم

look ينظر |  يتطلع look forward |  look up يبحث

يكسر break |  يقطع علاقته break up | break down يتعطل

:لاحظ الأمثلة التالية

Never give up on your dreams — لا تتخلَّ أبدًا عن أحلامك

Look (word) up in the dictionary — ابحث في القاموس عن الكلمة

 I’m looking forward to meeting you soon — أنا أتطلع إلى اللقاء بك قريبًا

I found out the phone number by looking it up — لقد اكتشفت رقم الهاتف بالبحث عنه

اقرأ أيضًا عن الأفعال المسببة في اللغة الانجليزية

التعدية  Transitive  & Intransitive 

بعد التعرف على الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية, يمكننا تمييز الأفعال المركبة المتعدية  والتي تحتاج إلى مفعول به  بغض النظر عن موقعه الصحيح في الجملة, والغير متعدية وهي الأفعال القائمة بحد ذاتها دون الحاجة إلى مفعول به

TRANSITIVE [Needs An Object]

look up to  = admire or respect someone

 A lot of teenagers look up to you — الكثير من المراهقين يتطلعون إليك كقدوة لهم

INTRANSITIVE [No Need for Object]

grow up == mature

She grew up in Morroco — هي ترعرعت في المغرب

What do you want to be when you grow up? — ماذا تريد أن تكون عندما تكبر؟

TRANSITIVE & INTRANSITIVE

come over

INTRANSITIVE  — Why don’t you come over?

TRANSITIVE — A wave of anger came over him

التجزيء Separable & Inseparable

بعض الأفعال المركبة المتعدية تقبل أن يفصل المفعول  به بين الفعل الرئيسي والملحق (حرف الجر أو الحال), وبعضها لا يقبل التجزئة ويلزم أن لا ينفصل شقي الفعل المركب, ومن ثم يلحقه المفعول به

Verb + particle + Object || Verb + Object + particle

–SEPARABLE–

take on

I am going to take (Verb) on (particle) the project (Object)

I’m going to take (Verb) the project (Object) on (particle)

–INSEPARABLE–

look up to

I really look (Verb) up (particle) to your dad (Object)

الإعراب والتصريف

الأفعال المركبة  قواعديًا لا تختلف عن الفعل العادي في التصريف ويعتمد على زمن الفعل الذي تتحدث عنه الجملة

I will not give up — أن لن أستسلم

I give up! It is too hard — أنا استسلمت! إنه عمل شاق جدًا

We are not giving up yet! — نحن لم نستسلم بعد

She always gives up without really trying — هي دائمًا ما تستسلم قبل البدء بالمحاولة

أمثلة على استخدام الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية

 في الأمثلة التالية يمكنك التعرف على الاستخدامات المتنوعة للأفعال المركبة في اللغة الانجليزية والتي تتمايز مع اختلاف الموضوع والتخصص, ولاحظ موقع الفعل الرئيسي والملحق ( حرف جر أو حال) والمفعول به في الجملة

Wake up early استيقظ باكرًا

Fill out the blanks املأ الفراغ

Trythe new carout جرّب السيارة الجديدة

Pick upthe hire car اختر سيارة التأجير

Pack upyour suitcase احزم حقيبتك

Switch on the lights أشعل الأنوار

Switch off the lights أطفئ الأنوار

Go outfor dinner اخرج للعشاء

Hang outwith friends تسكع مع الأصدقاء

Put onyour coat ارتدي معطفك

Take offyour coat اخلع معطفك

Don’t just throw it away فقط لا تتجاهل الأمر

Please turn it down أرجوك أطفئه

Turn onthe lights أشعل الأنوار

Writethe instructionsdown اكتب على الورقة التعليمات

اختبر نفسك بأكثر من 200 سؤال وجواب باللغة الانجليزية في كتاب التمارين الشامل من عرب أون.. اعرف المزيد

Exercises

Choose the correct Answer

1-We put ………………. money for our retirement

• away
• out

 2-……………….  this application form

• fill out
• run out

3-My sister ………………. that her husband had been planning a surprise party for her

• find out
• found out

4-You’ve misspelled this word again. You’d better  ………………. 

• look it up
• look up it

5-The crane ………………. the entire house

• picked up
• packed up

6-My neighbour promised to look ………………. my dog while I was gone

• after
• forward

7-I always look ………………. to the beginning of a new semester

• after
• forward

8-He would finish one Dickens novel and then just go ………………. to the next

• on
• out

9-What is going ……………….?

• on
• out

10-It was so hot that I had to take  ………………. my shirt

• on
• off

11-Your radio is driving me crazy! Please turn it ………………. 

• down
• off

The Correct Answers

1. We put away money for our retirement — نخبئ أو نوفر المال لوقت تقاعدنا
2. Fill out this application form — عبئ طلب التقديم
3. My sister found out that her husband had been planning a surprise party for her
   اكتشفت أختي أن زوجها كان يخطط لحفل مفاجئ لها
4. You’ve misspelled this word again. You’d better look it up
   لقد أخطأت في تهجئة الكلمة مرة أخرى! من الأفضل أن تبحث عنها في القاموس
5. The crane picked up the entire house — قامت الرافعة برفع المنزل بأكمله
6. My neighbour promised to look after my dog while I was gone
   جاري وعدني بالاعتناء بكلبي بينما أنا غائب
7. I always look forward to the beginning of a new semester
   أنا أتطلع إلى بداية الفصل الجديد
8. He would finish one Dickens novel and then just go on to the next
   سوف ينهي رواية ديكنز الأولى وفورًا سوف ينتقل إلى الثانية
9. What is going on? — ما الذي يحدث
10. It was so hot that I had to take off my shirt — كان الجو حارًا جدًا لدرجة أنني اضطررت إلى خلع قميصي
11. Your radio is driving me crazy! Please turn it down — الراديو الخاص بك يقودني للجنون! الرجاء أطفئه

تابع خطتك التعليمية لتطوير لغتك الانجليزية مع عرب أون مجانا… ابدأ اليوم

وفي النهاية

كما تحدثنا سابقًا فهناك الآلاف من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزية التي يمكنك استخدامها في حديثك اليومي وفي العمل وبين العائلة والأصدقاء, والتي تزيد من حصيلتك اللغوية وقوة تعبيرك عن فكرتك بالشكل الصحيح والمباشر والتي قد يختصر عليك استخدام الكثير من الكلمات لتوضيح المعنى الذي تريد أن تصل إليه… استخدام الأفعال المركبة هي مهارة مهمة عليك اكتسابها بتوفير الوقت للتعرف على المزيد منها وننصحك بتحديد كل يوم موضوع معين للبحث عن مجموعة الأفعال المركبة التي تندرج تحت الموضوع الذي اخترته

مع عرب أون.. اصنع مستقبلك أون لاين

لا تتردد في كتابة أسئلتك واستفساراتك لنجيب عليها